Prevod od "je to doopravdy" do Srpski


Kako koristiti "je to doopravdy" u rečenicama:

Teď je to doopravdy Royovo auto.
Ne, sad je to doista Rojev auto.
Nemůžu uvěřit, že je to doopravdy.
Не знам да ли је ипак праведно...
Nemluvím tu o tom, jak je to doopravdy, mluvím tu o dojmu Johnyho Q.
Nije važna istina, nego što ljudi misle.
Je to doopravdy zasraně bezva, OK?
To je prava jebena stvar, razumeš?
Je to doopravdy sprosté... že jsi naživu, když tě nikdo nechce, ale přijít na svatbu bez pozvánky...
Шта радиш овде? Заиста, довољно је неучтиво бити жив када те нико не жели, али појавити се непозван на венчању
Podívej se pořádně a uvidíš, jak je to doopravdy.
Zagrebi ispod površine i videæeš istinu.
A když vás pak strčí do cely, najednou víte, že je to doopravdy.
I kada vas ubace u æeliju... zalupe vratima... onda poèinjete da verujete.
Nevím, zda je to doopravdy konec.
Zapravo, ne znam da li je ovo kraj.
Je to doopravdy kulka, prolétla čistě hlavou.
To je metak. Prošao mu je kroz glavu.
Ale bůhví, jak je to doopravdy.
To je moja prièa. Držim se nje.
Přidejte k tomu fakt, že máte chirurga ve vedlejším sále který odmítá odejít a ruku nervózní medičky v tělní dutině-- je to doopravdy tak špatné, jak to vypadá.
Kirurg operira u sali pored, a napeta bolnièarka drži šaku u tjelesnoj šupljini. Sigurno je loše koliko se èini.
Jo, ale on si myslel, že je to doopravdy.
Ali on je mislio da je pravo.
Abych zjistila, jak je to doopravdy, mrkla jsem se, co si v pátek zapsala do deníku.
Kako god. u svakom sluèaju, da provjerim realnost, Zavirila sam malo u njezin dnevnik od Petka.
Myslím, že je to doopravdy dárek.
Mislim da je to bio pravi poklon.
Takže vidíte, dámy, je to doopravdy fungující fontána.
Tako da vidite, dame, to je zapravo fontana koja radi.
Jen v našem případě je to doopravdy pravda.
U našem sluèaju je to istina.
Vš, je to doopravdy skličující, celé to rodinné setkání.
Baš je zastrašujuæe ovo obiteljsko okupljanje. Vjerovatno joj je trebala šetnja, malo svježeg zraka.
Víš, čí je to doopravdy vina?
Znaš èija je to greška? -Tvoja?
Tommy chtěl, aby sis myslel, že je to doopravdy, snažil se do tebe vtlouct trochu zdravého rozumu.
Tommy je htio da pomisliš da je za pravo, da doðeš k sebi.
Pokud si říkáte, jestli je to doopravdy, zde to máte černé na bílém.
Ako se pitate da li je ovo zakonski... evo naše dozvole za vjenèanje.
Mně se ale zdálo, že je to doopravdy.
Ipak, mislio sam da je stvarno i rekao sam joj,
Nyní budeš mít možnost vidět, co je to doopravdy za lidi.
Sada æeš da vidim kako to zaista izgleda.
Jsem si jistá, že je to doopravdy.
Ne. Ja sam prilièno sigurna da jeste.
Pokud je to doopravdy Chanel číslo 2, tak zodpoví opravdovou otázku.
Ako je ovo stvarno Dvojka, znaæe odgovor na pravo pitanje.
Můžete to modelovat, můžete to počítat, ale na konci, je to doopravdy založeno na praxi a zkušenostech.
Можете га моделирати, можете га израчунати, али на самом крају, заправо се заснива на пракси и искуству.
Jestli tě vzrušují moje knihy, zkus si představit, jaké je to doopravdy.
Ako misliš da te moja knjiga uzbuðuje, zamisli kako intenzivna može da bude stvarnost.
Pokud je to doopravdy jeho plán, proč by nám to předem oznamoval?
Ako je to stvarno njegov plan zašto nam ga je onda najavio?
Pak došel k názoru, že včela asi má orgány obou pohlaví, což není až tak mimo, protože u některých zvířat to tak opravdu je, ale nikdy nepřišel na to, jak je to doopravdy.
Онда је закључио да можда пчеле имају органе оба пола обједињена у једној јединки, што и није немогуће, јер је то код неких животиња случај, али никада није успео да изведе исправан закључак.
0.28090882301331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?